Anyswap was a pioneering cross-chain crypto exchange that let users swap tokens between blockchains without intermediaries. It rebranded to Multichain in 2021 but failed due to low liquidity, frequent failures, and a major exploit. Here's what happened.